Happy New Year to all our readers, from Gillian and Colin.
Lang may your lum reek wi' ither fowk's coal.

(translation supplied on request)